アーカイブ

AIエージェントに「Do what you need」と指示してうまくいかなかった経験から、6年前の日本法人立ち上げの記憶を振り返る。AIは優秀なツールだが、信じてくれる人の存在はツールでは代替できない。

海外製品を日本で売る仕事は、翻訳だけでは成り立たない。デモの再構築、資料の作り直し、UIの日本語化——コペンハーゲンでの直談判から始まった、ローカライズの本質について。

AIで自動化するほど忙しくなる逆説。効率化の果てに、自分が何を大切にしたいかを確認することもまた、この時代のスキルかもしれない。

福岡・博多で開催された「CMS大集合！」イベントに参加。AIの進化によるCMSの未来について、柔軟性とDrupalの可能性を考える。

AIでの効率化が大好きな自分が、あえてAIを使わずに翻訳作業をした理由。写経という文化を通じて、知識を自分のものにする選択について考えた話。

イエローナイフでのハッタリから始まったDrupalとの出会いが、僕の思考の根っこになるまでの話。

n8nでの自動化を通じて見えてきた、コードとAIの使い分けの判断基準について。

「自分らしさって何だろう？」AIとの対話を通じて、ひとつの言葉にたどり着いた話。